夏老师好，我是一位来自2026年的读者，我无意中在《Ophelia》这首歌里听到你的诗被朗读，所以就买了您的诗集来看，但是打开以后我非常诧异，里面的诗是用英文写的，您确实是用英文写作吗？第二个问题是书里面的翻译全是最烂的机翻，甚至连机翻都算不上，我不知道您是否知道，您的作品以这样的形式在外面流窜，但对于我来说这是不可忍受的亵渎！
5 thoughts on 簡體版六種加一訪談
您好，我的中文名字是莫沫，希望與您聯繫。有一家西班牙的出版社希望翻譯您的作品。請留下聯繫的最佳方式，我將不甚感激。
夏宇老師好，
希望能邀約您的作品，因此上週曾寫信給您，
擔心您或許還未見到信件，
也或許您無意願參與，
若您還未收到信件，
也須再請教您的聯繫方式。
打擾您了
莫沫
很抱歉，我現在才回信
可以的，我同意西班牙文的翻譯
請寫信到我的電子郵箱
育嫻
我大概忽略了你的來信，很抱歉，現在也太晚了，我也不知道是關於什麼事。總之很抱歉
夏老師，我在哪裏看到過，您的筆名李格弟是Geddy Lee的音譯，這是真的嗎？
夏老师好，我是一位来自2026年的读者，我无意中在《Ophelia》这首歌里听到你的诗被朗读，所以就买了您的诗集来看，但是打开以后我非常诧异，里面的诗是用英文写的，您确实是用英文写作吗？第二个问题是书里面的翻译全是最烂的机翻，甚至连机翻都算不上，我不知道您是否知道，您的作品以这样的形式在外面流窜，但对于我来说这是不可忍受的亵渎！